Packing

Mä oon tässä pari päivää harrastanut nyt pakkaamista ja viimeisten asioiden ostamista reissua varten. Huomenna alkaa viimeinen kokonainen päivä Suomessa ja pitäisi vielä keretä tehdä niin monta asiaa.

Yhdestä asiasta olen iloinen: Sain viime lauantaina tietää ensimmäisen host-perheeni ja nyt eilen(?) sain tietää toisen! Nähtävästi olen tuossa jälkimmäisessä sitten puolitoista kuukautta ja ensimmäisessä perheessä olen kolmisen viikkoa.

Tänään olisi vielä projektina kerätä muistitikulle valokuvia, joita sitten tarpeen vaatiessa pystyy näyttämään rapakon toisella puolella, jos ihmiset haluavat nähdä kuvia Suomesta.

During these couple of days I've been packing my stuff. Tomorrow is my last day in Finland. Friday morning I'm heading to the airport. And right now I'm so glad, because I got some e-mails and now I know my hostfamilies! Today I still have one project: collect pictures to memorystick, so if they ask me to show some pictures of Finland, I will have pictures with me.

Almost a week

Vähän yli viikko lähtöön ja mitä mä oon tehnyt sen eteen. Käynyt hakemassa dollareita. Jep, mitään muuta en ole tehnyt reissun eteen vielä.
Ensiviikon suunnitelmiin kuuluu pakkaus, parin koulujutun hoitaminen ja huoneen siivous, niin on kiva sitten syyskuussa tulla kotiin ja ei tarvii miettiä mistään mitään.

Pakkaaminen stressaa, koska miten mä saan mahtumaan melkein koko elämäni kahteen matkalaukkuun (max.23kg per laukku) ja käsimatkatavaroihin (max.8kg). Ja sitten pitäis vielä jäädä tilaa kaikille ostoksille sun muille tavaroille poistulomatkaa varten. Itkua luvassa ensi viikolla kun en voikaan ottaa koko vaatekaappia mukaan tai kaikkia kenkiä ja muuta tavaraa :(

ps. En vieläkään tiedä hostperheitä, jänskättää jo vähän.

Little bit over a week for a flight and I got some dollars! Next week I must pack my luggages, and how I can decide what to take with me? I can't take my whole wardrobe with me :( 

ps. I still don't know my hostfamilies...