Joskus poimin tomaatteja ja violetteja papujuttuja toisessa perheessa.
Once I picked up some tomatoes and these violet beamthing at second hostfamily.
Once I picked up some tomatoes and these violet beamthing at second hostfamily.
Naapurin lehmat on sopoja
Neighbour's cows are cute.
Mentiin kaymaan Reston Zoossa ja siel oli vaikka mita sopoja elaimia. Mut kaikkein pelottavampia oli ne ihme linnut jotka vaa kaveli kohti ja yritti syoda kaiken mita sulla oli purkissa. Onneks mulla ei ollu purkkia ni ne ei nii paljo mun kimppuun hyokkaillu :D Tosin olin melkee ainoo joka ei niit pakoon lahtenykkaa siel...
We went to the Reston zoo near the Washington DC and there was so cute animals! And there were some scary birds that tried to eat all your animal food if they saw your green cup. Luckily I didn't have any food so they didn't try to bite me :D
We went to the Reston zoo near the Washington DC and there was so cute animals! And there were some scary birds that tried to eat all your animal food if they saw your green cup. Luckily I didn't have any food so they didn't try to bite me :D
-Amerikkalaisten hanat ja ovien lukot alkaa tuntua jo ihan tutuilta ja turvallisilta. American watertaps and doorlocks are feeling familiar. I don't have to everytime to thing how they work.
-Taa liikenne alkaa olla jo jotakuinki jarkevaa. Enaa ei niin paljoo naurata kaikki ne Do not enter kyltit toisella puolella tieta. Traffic is startig to be clear to me. I'm not all the time laughing if I see these Do not enter signs.
-Valilla taal tulee esille semmosia sanoja joille en tieda heti edes vastaavaa suomen kielista sanaa. Esimerkiksi plumbing. Se on niiku talojen kuumavesijarjestelma/putkisto. Ja conquer. Ja confront.Eli alistaa ja joutua vastakkain. Some strange words that I don't even use in Finnish language and even the try to explain me what they mean I don't find the correct finnish translation.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti